Corporis uteri

Рак эндометрия матки

Corporis uteri

Рак эндометрия (лат. Carcinoma corporis uteri) или, как его еще называют, предрак матки – онкологическое заболевание, которым страдают только женщины, так как болезнь берет начало из клеток эндометрия – внутреннего слоя матки. Толчком к образованию данного вида патологии является повышение уровня гормона – эстрогена.

Согласно статистическим данным, около 9% из всех диагностированных онкозаболеваний среди женщин приходится именно на рак эндометрия. Большинство из пациенток составляют женщины, перешагнувшие 50 летний порог. Эта цифра составляет более 60%. Но и среди молодых женщин нередки случаи образования предрака матки.

Рак эндометрия: что это такое?

Эстроген – это гормон, который вырабатывается яичниками в первой фазе менструального цикла. Благодаря этому гормону утолщается эндометрий. Это необходимо для того, чтобы оплодотворенная яйцеклетка смогла прикрепиться к стенке матки.

Но из-за тех или иных факторов, эстрогены начинают вырабатываться больше нормы, что приводит к избыточному разрастанию эндометрия и быстрому размножению клеток эндометриальных желез. Данный процесс называют гиперплазией эндометрия.

Это явление становится благоприятной средой для образования опухоли.

Кроме гиперплазии к раку эндометрия может привести наличие полипов в матке. Полипы чаще всего встречаются у женщин в пожилом возрасте. Полипы эндометрия образуются из слизистой матки, путем ее разрастания.

Причины

Существуют ряд факторов, которые могут спровоцировать болезнь. К ним относятся:

  • наличие гинекологических заболеваний, которые вовремя не были выявлены и излечены;
  • сбои в менструальном цикле, а также его прекращение (период менопаузы, постменопаузы);
  • прием препаратов, содержащих большое количество эстрогена;
  • болезнь имеет наследственный характер. Если кто-либо в роду страдал данным недугом, то высока вероятность, что кто-либо из родственников в последующем будет страдать предраком матки;
  • длительное отсутствие половых контактов;
  • наличие более одного полового партнера и частая их смена;
  • неоднократное прерывание беременности искусственным путем;
  • раннее начало месячного цикла (младше 12 лет);
  • поздняя беременность и роды. Особенно если женщина вынашивает первого ребенка после тридцати лет;
  • наличие ожирения, которое впоследствии приводит к сахарному диабету;
  • злоупотребление спиртными напитками и многолетнее курение;
  • подавление иммунитета по тем или иным причинам;
  • игнорирование посещений гинеколога в целях профилактики;
  • частые стрессы;
  • строгие ограничения в питании, то есть всевозможные диеты, могут привести к снижению иммунитета и гормональным сбоям в организме.

Причин для образования заболевания может быть несколько, но ясно одно: рак эндометрия формируется из-за дисбаланса в гормональном фоне женщины.

Виды

Специалисты разделяют следующие виды рака эндометрия:

  1. эстрогензависимый рак – обладает свойством медленного роста и метастазирования. Это обусловлено тем, что раковые клетки являются высокодифференцированными. Хорошо поддается терапии. Встречается в 75% случаев из всех диагностированных предраков матки;
  2. эстрогеннезависимый рак – обладает агрессивными свойствами, так как быстро метастазирует на другие ткани и органы. Злокачественные клетки обладают низкой дифференцировкой;
  3. редко встречающийся вид рака эндометрия – патогенетический тип. Образуется в сочетании с колоректальным раком. Специалисты связывают образование данного типа рака наличием наследственных факторов.

Согласно гистологическим данным различают такие виды рака эндометрия как:

  • аденокарцинома – железистый рак, который встречается в 65% случаев среди всех видов рака эндометрия. В основном таким видом карциномы страдают женщины, переступившие 50 летний рубеж. Редким видом аденокарциномы эндометрия считается аденоакантома. Отличается наличием островков в опухоли, которые состоят из плоского эпителия.
  • светлоклеточная аденокарцинома диагностируется в 18% случаев рака эндометрия.

Кроме того в гистологии различают плоскоклеточную, железисто-плоскоклеточную, серозную, муцинозную виды.

Стадии

Практически для всех видов раковых заболеваний в онкологии применяется классификация TNM.

Данная аббревиатура расшифровывается как:

  • T( tumor) – опухоль. Указывает на размеры опухоли, и место его расположения;
  • N (nodus) – узел. Указывает на степень распространения в лимфатические узлы;
  • M (metastasis) – перемещение. Определяет наличие метастаз и их распространенность.
СтадииПо TNMОписание
Стадия 0TisN0M0Раковые клетки не выходят за пределы верхнего слоя эндометрия
Первая стадияT1N0M0Онкопроцесс выявляется на границах матки
1А (Т1а)Опухоль не выходит за пределы эндометрия
1В (Т1в)Половина слоя миометрия вовлечена в онкологический процесс
1С (Т1с)Новообразование устремляется вглубь миометрия, более чем на 50%
Вторая стадияT2N0M0Не выходя за пределы матки, раковые клетки распространяются в слизистую и строму. Затрагивается шейка матки
2А (Т2а)Атипичные клетки затрагивая эндоцервикс, не выходит за ее пределы
2В (Т2в)Онкопроцесс распространяется до стромы шейки матки
Третья стадияT3N0-1M0Новообразование можно обнаружить в части брюшины, которая соприкасается с маткой, яичниках и маточных трубах
3A (T3aN0M0)Раковые клетки распространяются до серозной оболочки и яичников, а также их можно обнаружить в асцитической жидкости
3В (T3вN0M0)Атипичные клетки доходят до влагалища
3С (T3N1M0)Начало метастатического процесса в региональные лимфоузлы
Четвертая стадияT4N1M0-1Онкологический процесс выходит за пределы малого таза, поражая мочевой пузырь и прямую кишку. Возможны удаленные метастазы
4А (Т4аN1M0)В метастатический процесс вовлечены мочевой пузырь и кишечник
4В (T4вN1M1)Можно обнаружить метастазы на отдаленных органах. Чаще всего в печени, легких и костях.

Симптомы

Основным признаком наличия рака эндометрия – это спонтанные кровотечения, не связанные с менструальными кровотечениями.

Кроме наличия маточных кровотечений на ранних стадиях болезнь проявляет себя следующим образом:

  • менструальные кровотечения могут стать более обильными и затяжными;
  • наблюдаются увеличение количества выделений. Они становятся водянистые, хотя воспалительные процессы отсутствуют;
  • периодически ощущаются несильные боли внизу живота.

На более поздних стадиях заболевания, присоединяются другие более выраженные симптомы:

  • усиливаются болевые ощущения. Тому причиной является то, что из-за роста опухоли сдавливаются близлежащие к матке органы. Боли обычно схваткообразного характера, распространяющиеся до поясничного отдела;
  • обильные кровяные выделения, которые не связаны с менструальными кровотечениями;
  • если присоеденяются инфекции или воспалительные процессы, то наблюдаются гнойные выделения;
  • примеси крови можно обнаружить в кале и моче;
  • если раковые клетки распространились до мочевого пузыря и кишечника, неизбежны расстройства выделительной системы. Человека беспокоят метеоризм, запоры;
  • при начале интоксикационного процесса из-за увеличения продуктов распада раковых клеток в организме, наблюдается быстрая утомляемость, происходит потеря веса, уменьшается аппетит.

Получите смету на лечение

* Только при условии получения данных о заболевании пациента, представитель клиники сможет рассчитать точную смету на лечение.

Диагностика

Диагностику заболевания осуществляют поэтапно, начиная от обычного осмотра в кабинете гинеколога, заканчивая современными инструментальными и лабораторными средствами диагностики.

  • гинекологический осмотр позволяет определить размеры матки, яичников, состояние слизистой влагалища. Во время осмотра обычно берется мазок на цитологию. Врач выясняет, не было ли у ближайших родственников онкологические заболевания. После предварительного осмотра, пациентка направляется на лабораторные и инструментальные исследования;
  • УЗИ органов малого таза позволяет оценить состояние гинекологических органов. При наличии новообразования, с помощью данного средства диагностики, можно определить размеры опухоли, а также наличие метастатического процесса. При наличии патологии, во время ультразвукового исследования обнаруживаются нечеткие контуры эндометрия, повышается эхогенность некоторых его частей. Границы матки визуализируются размыто;
  • забор биоматериала на последующее гистологическое исследование (биопсию), позволяет определить наличие или отсутствие раковых клеток. Данный метод диагностики является обязательным и самым достоверным методом для диагностирования рака эндометрия. Оценить состояние женских органов, а также осуществить забор биоматериала для дальнейшего исследования позволяет гистероскопия. Гистероскопия является эндоскопическим методом, позволяющим с помощью гистероскопа изучить слои матки и цервикального канала изнутри;
  • одним из инновационных методов диагностики предрака матки является флуоресценция. Метод заключается в том, что вводятся специальные вещества, которые впитываются новообразованиями. Флуоресценция позволяет детально изучить опухоль на микроскопическом уровне;
  • КТ и МРТ используются для определения наличия метастаз и их степень распространения на другие органы;
  • общий анализ крови и мочи позволяют оценить общее состояние пациентки. На сегодняшний день при диагностике раковых заболеваний, часто прибегают к определению уровня онкомаркеров. При раке эндометрия чаще всего проверяется уровень онкомаркера СА-125. Данный показатель является косвенным при постановке диагноза.

Лечение

Терапия при раке эндометрия выбирается индивидуально в зависимости от вида новообразования, степени распространения. Учитываются возраст, а также наличие хронических заболеваний. В борьбе с недугом в основном применяется комплексная терапия.

К методам терапии относятся:

  • хирургическая операция является основным методом лечения при предраке матки. Полное удаление матки и яичников позволяет в дальнейшем избежать рецидивов и метастатических процессов. Кроме матки и придатков, во время операции, удаляются близлежащие лимфоузлы. В случае, если болезнь обнаружена на начальных стадиях развития, или же есть противопоказания к данному виду хирургической операции, то прибегают к гистерорезектоскопической абляции. Эта процедура подразумевает иссечение части слоя эндометрия и миометрия эндоскопическим методом. Данный вид терапии подразумевает строгий контроль за пациенткой в течение долгого времени во избежания рецидирования опухоли;
  • лучевая терапия чаще всего применяется в комплексе с другими методами лечения. Если опухоль обладает высокодифференцированными свойствами, то используется внешняя радиотерапия, так как такого рода опухоли хорошо поддаются лечению. В случае, если образование имеет низкую дифференциацию, то чаще всего оно быстро прорастает в нижнюю часть матки. В таком случае внешняя радиотерапия эффективна в сочетании с внутриполостной. Лучевую терапию чаще всего применяют после хирургического вмешательства с целью устранения вероятных остаточных раковых клеток;
  • химиотерапия также применяется больше в сочетании с другими методами терапии, так как использование лишь химиотерапевтических препаратов часто бывает неэффективным. Это связано с тем, что опухолевые образования эндометрия бывают нечувствительными к некоторым цитостатическим препаратам. Хорошо зарекомендовала себя схема САР, предусматривающая ввод препаратов — Циклофосфамид, Доксорубицин, Цисплатин;
  • на ранних стадиях рака эндометрия хорошие результаты при лечении дает гормонотерапия. Данная терапия проходит в два этапа. Первый этап подразумевает прием гестагенов и антиэстрагенов. Пациентка находится под строгим контролем специалистов. Эффективность лечения проверяется гистероскопией и биопсией с периодичностью каждые два месяца. Первый этап длится год. После положительного эффекта данного этапа, специалисты стараются добиться восстановления фертильной функции женщины, если она находится в репродуктивном возрасте. Назначаются эстроген-гестагенные препараты первого и второго поколения, способные восстановить овуляцию и функции эндометрия. Продолжительность данного этапа около полугода.

Прогноз

Чем раньше выявлена патология, тем лучше прогнозы на жизнь. Если патология выявлена на первой стадии, процент пятилетней выживаемости составляет 95%. На второй стадии показатели снижаются до 70%. На более поздних стадиях болезни, а именно на третьей, процент выживаемости после пяти лет составляют 30%, на четвертой стадии всего 5%.

В первые три года в 75% случаев возможен рецидив рака эндометрия. В последующем эта цифра снижается.

После терапевтических мер и положительном их применении, пациентка находится под наблюдением врача. Чаще всего в первый год после лечения, проводится профилактический осмотр 4 раза в год, на второй год – раз в полгода. В последующем достаточно посещать специалиста раз в год для профилактики образования рецидивов.

Профилактика

Во избежание рака эндометрия каждой женщине необходимо соблюдать нижеследующие профилактические меры:

  • стараться удерживать определенную массу тела, не допуская ожирения или излишнего похудения;
  • при любых изменениях в менструальном цикле или других гинекологических изменениях, своевременно обращаться к гинекологу;
  • отказаться от вредных привычек;
  • перед планированием беременности, пройти полное обследование. Планировать первую беременность желательно не старше 30 лет. Ранняя беременность также нежелательна;
  • вести регулярную половую жизнь, желательно с одним партнером. При этом, чтобы избежать нежелательную беременность, нужно обратиться к гинекологу и подобрать средство для предохранения. Частые аборты приводят к плохим последствиям для организма женщины;
  • необходимо хотя бы раз в год посещать гинеколога в профилактических целях.

Источник: //pro-rak.com/reproduktivnaya-sistema/rak-endometriya-matki/

Рак тела матки

Corporis uteri

Рак тела матки – злокачественное поражение эндометрия, выстилающего полость матки. Рак тела матки проявляется кровянистыми выделениями, водянистыми белями из половых путей, болями, ацикличными или атипичными маточными кровотечениями.

Клиническое распознавание рака тела матки проводят на основе данных гинекологического исследования, цитологического анализа аспиратов, УЗИ, гистероскопии с раздельным диагностическим выскабливанием, результатов гистологии.

Лечение рака тела матки – комбинированное, включающее хирургический (пангистерэктомию), лучевой, гормональный, химиотерапевтический компоненты.

Рак тела матки занимает первое место среди злокачественных новообразований женских половых органов, а в структуре всей женской онкопатологии – промежуточное место между раком молочной железы и раком шейки матки.

Тенденция к росту заболеваемости раком эндометрия в гинекологии отчасти объясняется увеличением общей продолжительности жизни женщин и времени их нахождения в постменопаузе, а также стремительным нарастанием частоты такой патологии, как хроническая гиперэстрогения, ановуляция, бесплодие, миома матки, эндометриоз и др.

Чаще рак тела матки развивается у женщин перименопаузального и постменопаузального периода (средний возраст – 60-63 года).

Рак тела матки

В онкогинекологии этиология рака тела матки рассматривается с точки зрения нескольких гипотез. Одна из них – гормональная, связывает возникновение рака тела матки с проявлениями гиперэстрогении, эндокринных и обменных нарушений, что отмечается у 70% больных.

Гиперэстрогения характеризуется ановуляторными циклами и кровотечениями, бесплодием, поздней менопаузой, опухолевыми и гиперпластическими процессами в яичниках и матке.

Гормонозависимый рак тела матки чаще встречается у пациенток с ожирением, гипертонической болезнью, сахарным диабетом, феминизирующими опухолями яичника, неоднократными прерываниями беременности, получающих ЗГТ эстрогенами, имеющих отягощенную наследственную по раку яичников, эндометрия, молочной железы, толстой кишки.

Фоновыми заболеваниями для рака тела матки служат гиперплазия эндометрия, полипы матки. На фоне гиперэстрогении, как правило, развивается высокодифференцированный рак тела матки, имеющий медленный темп прогрессирования и метастазирования, который в целом протекает относительно благоприятно. Такой вариант рака эндометрия высокочувствителен к гестагенам.

Другая гипотеза опирается на данные, свидетельствующие об отсутствии эндокринно-обменных нарушений и расстройств овуляции у 30% пациенток с раком тела матки.

В этих случаях онкопатология развивается на фоне атрофического процесса в эндометрии и общей депрессии иммунитета; опухоль преимущественно низкодифференцированная с высокой способностью метастазирования и нечувствительностью к препаратам гестагенового ряда. Клинически данный вариант рака тела матки протекает менее благоприятно.

Третья гипотеза связывает развитие неоплазии эндометрия с генетическими факторами.

В своем развитии рака тела матки походит этапы:

Метастазирование рака тела матки происходит по лимфогенному, гематогенному и имплантационному способу. При лимфогенном варианте поражаются паховые, подвздошные, парааортальные лимфоузлы.

В случае гематогенного метастазирования отсевы опухоли обнаруживаются в легких, костях, печени.

Имплантационное распространение рака тела матки возможно при прорастании опухолью миометрия и периметрия, вовлечении висцеральной брюшины, большого сальника.

Согласно гистопатологической классификации, среди форм рака тела матки выделяют аденокарциному, мезонефроидную (светлоклеточную) аденокарциному; плоскоклеточный, серозный, железистоплоскоклеточный, муцинозный и недифференцированный рак.

По типу роста различают рак эндометрия с экзофитным, эндофитным и смешанным (эндоэкзофитным) ростом. По степени дифференцировки клеток рак тела матки может быть высокодифференцированным (G1), умереннодифференцированным (G2) и низкодифференцированным (G3). Наиболее часто рак тела матки локализуется в области дна, реже в области нижнего сегмента.

В клинической онкологии используются классификации по стадиям (FIGO) и системе TNM, позволяющие оценить распространенность первичной опухоли (Т), поражение лимфоузлов (N) и наличие отдаленных метастазов (М).

0 стадия (Tis) – преинвазивный рак тела матки (in situ).

I стадия (Т1) – опухоль не распространяется за пределы тела матки:

  • IA (T1а) – рак тела матки инфильтрирует менее 1/2 толщи эндометрия
  • IB (T1b) – рак тела матки инфильтрирует половину толщи эндометрия
  • IC (T1с) – рак тела матки инфильтрирует более1/2 толщи эндометрия

II стадия (T2) – опухоль переходит на шейку матки, но не распространяется за ее границы:

  • IIA (T2а) – отмечается вовлеченность эндоцервикса
  • IIB (T2b) – рак инвазирует строму шейки

III стадия (T3) – характеризуется местным или регионарным распространением опухоли:

  • IIIA (T3a) – распространение или метастазирование опухоли в яичник или серозную оболочку; наличие атипичных клеток в асцитическом выпоте или промывных водах
  • IIIB (T3b) – распространение или метастазирование опухоли во влагалище
  • IIIC (N1) – метастазирование рака тела матки в тазовые либо парааортальные лимфоузлы

IVA стадия (Т4) – распространение опухоли на слизистую толстого кишечника или мочевого пузыря.

IVB стадия (М1) – метастазирование опухоли в отдаленные лимфоузлы и органы.

При сохранной менструальной функции рак тела матки может проявляться длительными обильными менструациями, ациклическими нерегулярными кровотечениями, в связи с чем женщины могут длительное время ошибочно лечиться по поводу дисфункции яичников и бесплодия. В постменопаузе у пациенток возникают кровяные выделения скудного или обильного характера.

Кроме кровотечений при раке тела матки часто наблюдается лейкорея – обильные водянистые жидкие бели; в запущенных случаях выделения могут иметь цвет мясных помоев или гнойный характер, ихорозный (гнилостный) запах.

Поздним симптомом рака тела матки служат боли внизу живота, пояснице и крестце постоянного или схваткообразного характера.

Болевой синдром отмечается при вовлечении в онкопроцесс серозной оболочки матки, сдавлении параметральным инфильтратом нервных сплетений.

При нисходящем распространении рака тела матки в шейку возможно развитие стеноза цервикального канала и пиометры.

В случае сдавливания мочеточника опухолевым инфильтратом возникает гидронефроз, сопровождающийся болями в области поясницы, уремией; при прорастании опухоли в мочевой пузырь отмечается гематурия.

При опухолевой инвазии прямой или сигмовидной кишки возникают запоры, появляется слизь и кровь в кале. Поражение тазовых органов нередко сопровождается асцитом. При запущенном раке тела матки нередко развивается метастатический (вторичный) рак легких, печени.

Задачей диагностического этапа служит установление локализации, стадии процесса, морфологической структуры и степень дифференцировки опухоли. Гинекологическое исследование позволяет определить увеличение размеров матки, наличие инфильтрации рака параметральную и ректовагинальную клетчатку, увеличенные придатки.

Обязательным при раке тела матки является цитологическое исследование мазков цервикального канала и содержимого аспирационной биопсии из полости матки.

Материал для гистологического исследования получают при помощи биопсии эндометрия микрокюреткой или раздельного диагностического выскабливания в ходе гистероскопии. УЗИ малого таза – важный диагностический скрининг-тест при раке тела матки.

При ультразвуковом сканировании определяются размеры матки, ее контуры, структура миометрия, характер опухолевого роста, глубина инвазии опухоли, локализация, метастатические процессы в яичниках и лимфоузлах малого таза.

С целью визуальной оценки распространенности рака тела матки выполняют диагностическую лапароскопию.

Для исключения отдаленного метастазирования рака тела матки показано включение в обследование УЗИ органов брюшной полости, рентгенографии грудной клетки, колоноскопии, цистоскопии, экскреторной урографии, КТ мочевыводящей системы и брюшной полости.

При диагностике рак тела матки необходимо дифференцировать с полипами эндометрия, гиперплазией эндометрия, аденоматозом, подслизистой миомой матки.

Вариант лечения при раке тела матки определяется стадией онкопроцесса, сопутствующим фоном, патогенетическим вариантом опухоли. При раке тела матки гинекология применяет методы хирургического, лучевого, гормонального, химиотерапевтического лечения.

Лечение начального рака тела матки может включать проведение абляции эндометрия – деструкции базального слоя и части подлежащего миометрия. В остальных операбельных случаях показана пангистерэктомия, или расширенное удаление матки с двусторонней аднексэктомией и лимфаденэктомией. При формировании пиометры проводится бужирование цервикального канала расширителями Гегара и эвакуация гноя.

При инвазии миометрия и распространенности рака тела матки в постоперационном периоде назначается лучевая терапия на область влагалища, малого таза, зоны регионарного метастазирования. В комплексную терапию рака тела матки по показаниям включают химиотерапию цисплатином, доксорубицином, циклофосфамидом.

С учетом чувствительности опухоли к гормональной терапии назначаются курсы лечения антиэстрогенами, гестагенами, эстрогенгестагенными средствами.

При органосохраняющем лечении рака тела матки (абляции эндометрия) в дальнейшем проводится индуцирование овуляторного менструального цикла с помощью комбинированных гормональных препаратов.

Дальнейшее развитие ситуации зависит от стадии рака тела матки, возраста пациентки, патогенетического варианта и дифференцировки опухоли, наличия метастазирования и диссеминации.

Более благоприятный прогноз отмечается у пациенток до 50 лет при гормонозависимом варианте рака тела матки и отсутствии метастазов: 5-летняя выживаемость в этой группе достигает 90%.

Худший прогноз отмечается у женщин старше 70 лет с автономным вариантом рака тела матки – у них 5-летний порог выживаемости не превышает 60%. Выявление метастатического поражения лимфоузлов повышает вероятность прогрессирования рака эндометрия в 6 раз.

Все пациентки с раком тела матки находятся под динамическим контролем онкогинеколога и гинеколога-эндокринолога.

У женщин, перенесших органосохраняющее лечение по поводу рака тела матки, после гормональной реабилитации и восстановления овуляторных циклов возможно наступление беременности. Ведение беременности у этих лиц требует учета имеющейся гинекологической ситуации.

После радикального лечения рака матки путем гистерэктомии у пациенток репродуктивного возраста может развиваться постгистерэктомический синдром.

Комплекс превентивных мер включает устранение гиперэстрогении: контроль массы тела и течения сахарного диабета, нормализацию менструальной функции, грамотный подбор контрацепции, своевременное оперативное удаление феминизирующих опухолей и т. д.

Вторичная профилактика рака тела матки сводится к своевременному выявлению и пролечиванию фоновой и предраковой пролиферативной патологии, проведению регулярного онкоскрининга для женщин, наблюдению пациенток групп риска по раку эндометрия.

Источник: //www.KrasotaiMedicina.ru/diseases/zabolevanija_gynaecology/hysterocarcinoma

Перевод corporis uteri с латинского на русский

Corporis uteri

  • 1 absolutioЛатинско-русский словарь > absolutio
  • 2 absumptio1) потребление2) разрушение, уничтожениеЛатинско-русский словарь > absumptio
  • 3 abundans1. abundo2. adj.1) многоводный, полноводный2) изобилующий, богатыйa. corporis — тучный, грузный3) имеющийся в изобилии, изобильный ; обильный, роскошный4) богатый, живущий в роскоши5) перегруженный, растянутый, многословныйex abundanti — вдобавок, сверх тогоЛатинско-русский словарь > abundans
  • 4 actio1) движение ,2) действие, деятельность, активностьa. corporis — физическая деятельность, физиологические функцииa. vitae — жизнедеятельность, образ жизниactiones publicae — политическая деятельность3) поступок, деяние4) совершение, исполнениеgratiarum a. , и actiones — изъявление благодарности5) совещание ; переговоры6) судебный процесс, дело, тяжба ; жалоба, иск7) обвинительная речь8) форма иска9) позволение (право) возбудить судебное дело10) мероприятие, распоряжение11) процессуальная формулаinde illa a.: «ope consilioque tuo furtum aio factum esse» — отсюда формула: «я утверждаю, что кража совершена тобой и по твоему же замыслу»12) судебное заседание, слушание дела, сессия13) выразительные средства, ораторская манераactionem Cicero alias quasi sermonem, alias eloquentiam quandam corporis dicit — под термином «actio» Цицерон понимает как будто то (самую) речь, то некое телесное красноречие мимику и жестикуляцию)14) сценическое представление, актёрская играЛатинско-русский словарь > actio
  • 5 adjicio1) добрасыватьquo telum adjici non potuit — куда копьё не могло долететьvoces adjectae ( ad aures) — донёсшиеся (до нас) голоса2) набрасывать, закидыватьadjectis funium laqueis — с помощью закинутых (на скалы) верёвочных петельmanum a. alicui rei — наложить руки на (захватить) что-л.3) причинять, наносить4) обращатьa. oculos ad aliquid( ad aliquem) , и alicui rei — обращать свои взоры на что-л. (на кого-л.) (с вожделением)a. animum ad aliquem (ad aliquid) , или alicui (alicui rei) , — обратить внимание на кого(что)-л.tu dictis adjice mentem — слушай внимательно5) присоединять, прибавлятьa. latitudinem alicui rei — увеличить ширину чего-л.a. celeritati — ускорять(huc) adjice , — сюда добавь, учти также6) приделывать, пристраивать7) набавлять8) всыпать ; вливать9) придавать, внушатьalicui terrorem a. — навести ужас на кого-лЛатинско-русский словарь > adjicio
  • 6 aegritudoЛатинско-русский словарь > aegritudo
  • 7 affectio1) влияние, впечатление, воздействие2) отношение3) состояние, взаимное положениеfirma corporis a. — телесная крепость (физическое здоровье)a. animi — духовный склад, душевные свойства, характер4) настроение, душевное движение, чувство, аффект, переживание5) склонность, благоволение, нежность, любовьnullā affectione animi — не в силу предпочтения (не по причине склонности)Латинско-русский словарь > affectio
  • 8 affectusI1.2. adj.1) находящийся в (том или ином) состоянииa. ad suum munus fungendum — способный выполнять свою функцию2) вооружённый, снабжённый ; наделённый ; одарённый ; преисполненный ; обременённый, отягощённый, удручённый3) расположенный, настроенный4) поражённый, ослабленный, пошатнувшийся, нарушенный, пострадавшийvaletudine a. — с пошатнувшимся здоровьем,optimā valetudine a. — пользующийся отличным здоровьемaffectae res — расстроенные делаa. animus — упавший дух5) кончающийся, идущий к концу, находящийся на исходеaestate affectā — поздним летомbellum affectum — война, близящаяся к окончанию6) тронутый, растроганныйII 1) состояние2) настроение, расположение, чувствоdubiis affectibus errare — колебаться между противоположными настроениями3) переживание, душевное волнение, страсть, аффект4) любовь, нежность5) любимые, дорогиеЛатинско-русский словарь > affectus
  • 9 agitatioЛатинско-русский словарь > agitatio
  • 10 alias1) в другое время, в другой разsed de hoc a. — но об этом в другой разa…. a…. — то… то…a. aliud — то одно, то другоеa. aliter — то так, то иначеnon a. — больше никогда, ни разу больше2) в другом месте, в других местахnusquam a. — нигде больше3) в других случаях, вообщеneque tum solum, sed saepe a. — не только в тот раз, но и в ряде других случаевut saepe a. — как (это) часто бываетsermone Graeco, quamque a. promptus et facilis, non tamen usquequaque usus est — хотя, вообще говоря, (Тиберий) говорил по-гречески бегло и легко, он пользовался (этим языком) не беспрестанно4) (= иным способом, иначеnon a. quam (или nisi) , — не иначе как, только тем чтоЛатинско-русский словарь > alias
  • 11 amplitudo1) величина, значительность, обширность, большой объём, крупные размеры, толщина, ширинаa. corporis — полнота, тучностьoppidum stadiorum LXX amplitudine — город шириною (протяжением) в 70 стадиевplatănus adolescit augescit) in ampfitudinem — платан растёт вширь2) величие ; широта, пышность, блеск, великолепие, сила, вес, достоинствоad amplitudinem pervenire — достигнуть высшего положения3) величественность ; возвышенность, подъём, пафос, блистательностьЛатинско-русский словарь > amplitudo
  • 12 ardor1) огонь, жар, знойa. (или ardores) solis , , — солнечный знойa. caeli — румянец зариa. corporis — лихорадка, жарaĕris sonitūs et ardores — гром и молния2) жаркий климат, жаркий поясhaud procul ab ardoribus — недалеко от стран с жарким климатом-3) блеск, сверкание ; яркость4) пыл, жар, рвение, страстностьa. mentis ad gloriam — страстная жажда славыa. civium — негодование (ярость) гражданa. animorum et armorum — моральный и военный подъём (энтузиазм)5) страстная любовь ; предмет любвиtu primus et ultimus illi a.eris — ты будешь первой и последней его (Вертумна) любовьюЛатинско-русский словарь > ardor
  • 13 arx1) укреплённый замок, крепость, цитадель, акрополь, кремльa. Romana — римский кремльde arce capta Capitolioque occupato nuntii veniunt — поступают сообщения о том, что крепость взята, а Капитолий занятarcem facere e cloacā — делать из клоаки цитадель «из мухи слона»)2) оплот, твердыняhaec urbs, lux orbis terrarum atque a. omnium gentium — этот город, светоч мира и оплот всех народов3) небесная твердь, заоблачные высоты, небо4) высота, вершина, гора холмseptem arces Romae — семь холмов Римаsummā locum sibi legit in arce — (огонь) выбирает для себя самое высокое местоa. corporis — caput5) убежище, прибежище, защитаCastoris templum fuit a. civium perditorum — храм Кастора служил убежищем для преступных членов общества6) местопребывание, резиденция, центр, средоточиеubi Hannibal, ibi caput atque a. totius belli — где Ганнибал, там руководство и центр всей войны7) высшая точка, верх, вершинаarcem juris attingere — достичь высшей властиЛатинско-русский словарь > arx
  • 14 augmenприращение, увеличение, ростsumunt augmina noctes — ночи увеличиваютсяЛатинско-русский словарь > augmen
  • 15 brevitas1) небольшая длина, короткость2) небольшая величина, маленький рост3) непродолжительность, краткость4) краткость, сжатость5) краткостьЛатинско-русский словарь > brevitas
  • 16 captusЛатинско-русский словарь > captus
  • 17 caulae1) отверстия, дыры, проходы2) загон, хлев3) оградаЛатинско-русский словарь > caulae
  • 18 causatioЛатинско-русский словарь > causatio
  • 19 cavernaЛатинско-русский словарь > caverna
  • 20 celsitudoЛатинско-русский словарь > celsitudo

Источник: //translate.academic.ru/corporis%20uteri/la/ru/

РАК

Corporis uteri

Опухолевый процесс следует понимать как поражение всего организма с местными проявлениями.

Обусловливают развитие рака хронические (воспалительные) процессы, травматические повреждения, постарение организма. Не исключена возможность вирусной этиологии.

Повидимому, в основе лежит не одна какая-нибудь причина, а взаимодействие ряда их в конкретной обстановке взаимовлияния организма и среды. 

«Предраковые состояния», при которых совокупность различных патологических изменений в организме может повести к возникновению ракового процесса.

Сюда относится наличие клинических симптомов, подозрительных на рак, отсутствие в момент обследования гистологической картины рака во взятых кусочках тканей (биопсия), безуспешность мероприятий, предпринятых в целях ликвидации подозрительных на рак явлений, наличие морфологических изменений, которые в конечном итоге могут вести к образованию рака, наличие комплекса изменений в организме, способствующих возникновению рака – нарушения обмена, гормональные расстройства, изменение функциональной нервной системы и т. п. Подозрительны на рак язвы, рубцы, уплотнения, если они начинают увеличиваться, края их твердеть, а язвы распадаться.

Классификация раковых поражений (клиническая):

  1. Первая стадия. Рак строго отграничен. Лимфатические узлы не увеличены.
  2. Вторая стадия. Рак инфильтрирует ближайшие окружающие ткани, не переходя на стенку таза. Увеличение паховых лимфатических узлов.
  3. Третья стадия. Раковая инфильтрация достигла стенки таза. Появляются изолированные метастазы у стенки таза. Увеличение и уплотнение паховых лимфатических узлов.
  4. Четвертая стадия. Рак перешел на мочевой пузырь, на прямую кишку. Метастазы в разных отделах организма.

РАК ШЕЙКИ МАТКИ (CANCER COLLI UTERI)

Вначале протекает бессимптомно. При исследовании находят не поддающуюся лечению эрозию, ограниченное уплотнение шейки матки, при попытке сдавления ее нередко появляется кровь.

В дальнейшем появляются кровотечения (особенно характерны контактные кровотечения, кровотечения у женщин, уже не менструирующих), бели (водянистые, окрашенные кровью, без запаха или зловонные), боли различной локализации. Все эти симптомы отличаются упорством, длительностью и повторяемостью.

Дизурические явления и симптомы со стороны прямой кишки указывают на запущенность болезни. При влагалищном исследовании определяется характерная плотность и отсутствие эластичности тканей. При экзофитной форме на шейке имеются плотные, крупно- или мелкобугристые образования, иногда рыхлые, расположены поверхностно.

Часто покрыты темносерыми корками (участки распада и омертвения опухоли). При дотрагивании наблюдается небольшое кровотечение. При эндофитной форме шейка матки увеличена, плотна, бочкообразна, несколько эластична.

Подвижность ограничена вследствие вовлечения в процесс влагалищных сводов; последние инфильтрированы, пергаментно-плотны, мало податливы. Слизистая оболочка багрового цвета, однако долгое время остается гладкой, неизъязвленной, легко кровоточит, встречаются смешанные формы, разрушение шейки опухолью (частичное или полное), образование кратерообразной язвы.

РАК ТЕЛА МАТКИ (CANCER CORPORIS UTERI)

Симптомы в начале заболевания мало характерны. Выделения зловонные, гнойные, содержащие как бы хлопья и обрывки тканей, кровянистые, цвета мясных помоев, особенно при массировании тела матки или перегибе ее. Неправильные ациклические кровотечения, в особенности во время климактерического периода.

Кровянистые выделения могут быть очень незначительными (кровь выделяется по каплям). Если женщина еще менструирует, то такие выделения появляются в межменструальных периодах. Боли вследствие инфильтрации клетчатки таза. Общее состояние в первое время обычно не нарушено.

В дальнейшем – потеря аппетита, постепенный упадок сил, субфебрильная температура. При влагалищном исследовании находят увеличенную мягкую матку с гипертрофированной шейкой. В начальных стадиях окружающие органы и ткани без особых изменений.

В дальнейшем поражения окружающей клетчатки, инфильтрация ее, доходящая до таза, увеличение лимфатических узлов.

РАК ВУЛЬВЫ (CANCER VULVAE)

Развивается главным образом на больших губах и клиторе, может возникать вторично (метастаз).

Различают следующие формы:

  • язвенную (небольшая плоская язва с плотным иногда зернистого вида дном и неровными, несколько приподнятыми краями; в дальнейшем дно язвы покрывается серым налетом, края ее валикообразно утолщены, изъедены),
  • папиллярную (небольшое плоскобородавчатое образование с неравномерно выступающими сосочковыми выростами; в дальнейшем опухоль увеличивается, изъязвляется и покрывается красновато-желтым или желтовато-серым налетом),
  • узловато-инфильтративную (небольшая плотная опухоль в подкожной клетчатке, вершина которой иногда изъязвляется; в дальнейшем образуются шишковидные опухоли с обширной инфильтрацией окружающих тканей).

В начальных стадиях протекает бессимптомно. Затем появляется жжение и зуд. При изъявлениях – сукровичные выделения с запахом, незначительные кровотечения. Дизурические явления. Боли. Систематическому наблюдению подлежат больные, страдающие краурозом (см.), лейкоплакией (см.).

РАК ВЛАГАЛИЩА (CANCER VAGINAE)

Первичный рак наблюдается редко, чаще – переход с соседних органов. Главным образом поражается задняя стенка влагалища.

Различают следующие формы:

  • язвенную (поверхностная язва с неровными плотными краями, плотноватым дном желтовато-серого или яркокрасного цвета, легко кровоточащая),
  • папиллярную (небольшое узловатое образование с небольшими папиллярными выростами, впоследствии превращающееся в значительной величины опухоль),
  • диффузно-инфильтративную (опухоль прорастает в околовлагалищную клетчатку; эпителиальный покров может быть ненарушенным; в поздних стадиях влагалище превращается в плотную, мало податливую инфильтрированную трубку, при распаде образуется глубокая язва). Вначале болезнь протекает бессимптомно. Затем появляются бели, боли, контактные кровотечения.

РАК ЯИЧНИКА (CANCER OVARII)

Различают:

  • первичный рак – чаще поражаются оба яичника. Опухоль бугристая, небольшая, плотная, подвижная. Болезнь нередко протекает бессимптомно;
  • вторичный рак – развивается на почве серозных, псевдомуцинозных, дермоидных кист. Опухоли (обычно односторонние) достигают больших размеров, поверхность их гладкая, ровная;
  • метастатический рак – чаще всего возникает из рака желудка, отличается более злокачественным течением; опухоль (плотная) не достигает больших размеров, поражает оба яичника. Прорастая, рак дает в заднем своде плотно-бугристые, крайне болезненные образования. Эти же образования могут заполнить весь таз. Жалобы на боли, на чувство давления и полноты внизу живота. Дизурические явления. Запоры. Отеки ног. Менструации обычно не нарушаются.

Осложнения. Рецидивы. Метастазы. Образование свищей мочевого пузыря и прямой кишки, уремия. Сепсис (пиометра). Кахексия. При раках яичника – перекручивание ножки подвижной опухоли средней величины; при внезапно наступающем перекручивании – шок, при медленно развивающемся – перитонеальные спайки, сращения с соседними органами, нагноение.

Каждая больная, кроме пальцевого влагалищного и прямокишечного исследования, должна быть тщательно исследована зеркалами.

Во всех случаях, в том числе и подозрительных, производить биопсию; предварительно можно проделать пробу со смазыванием шейки раствором йода в йодистом калии (люголевский раствор) – бледные или совсем не окрашенные участки на темно-коричневом фоне считаются подозрительными на рак.

Исследование нативных препаратов из влагалищных выделений по Альтгаузену, исследование окрашенных мазков из выделений. При возможности исследование кольпоскопом. При раке полости матки диагностическое выскабливание. Тщательно собирать анамнез.

Отличать от сарком, туберкулеза, распадающихся полипов, миом, аденомиоза, кондилом, эндометриоза, твердошанкерной язвы (округлая, правильной формы, резко ограниченная язва с гладким сальным дном и пергаментной плотностью; регионарный склераденит; см. также Венерические заболевания, Сифилис), хронической язвы вульвы, острой язвы вульвы, простых эрозий.

При своевременной (ранней) диагностике и раннем активном лечении (операция, радий-,рентгенотерапия) хорошее. 

Широкая, научно обоснованная и в популярной форме изложенная противораковая пропаганда среди женского населения, в частности, борьба с беспечным отношением больных к своему здоровью; профилактические, систематически проводимые осмотры организованных (промышленные предприятия) и неорганизованных (по месту жительства) женщин, начиная с 35-летнего возраста; повышение знаний врачей в области ранней диагностики рака; борьба за раннее обращение женщин к врачебной помощи при первых подозрительных на рак симптомах. Тщательное лечение заболеваний половых органов, в частности, эндоцервицитов, эрозий, эктропионов, рубцов, язв, лейкоплакий, кондилом, полипов и т. п. Зашивание разрывов шейки после родов.

При наличии долго не заживающих эрозий – диатермокоагуляция, ампутация шейки, радийтерапия. При развившемся ракев первых стадиях – операция, в дальнейшем радий- и рентгенотерапия. В четвертой стадии только симптоматическая терапия – успокоение болей (пантопон, морфии). Во всех стадиях – повторные переливания крови. 

2308Проф. И.Ф. Жорданиа и доц. С.Б. Рафалькес

Источник: //lecheniebolezni.com/creativework/2308

Заболевание на рак
Добавить комментарий